Anexo de apunte de derecho civil y materias afines

  Simulación [DCiv] Declaración de voluntad de dos personas que se ponen de acuerdo para aparentar realizar un negocio jurídico con el fin de engañar a un tercero. Vicios de la voluntad. (Derecho Civil) Acuerdo entre contratantes tendiente a hacer creer en la existencia de una convención (acto aparente o simulado) que no corresponde a su voluntad verdadera, expresada por otro acto, este secreto, denominado contraescritura. Si la simulación recae sobre la existencia misma del acto aparente, hace ficticio el contrato; si sirve para ocultar la naturaleza jurídica de él, hay desfiguración de él; si tiene por objeto desplazar sus efectos, realiza una interposición de persona. A) la simulación es una falla del acto jurídico que consiste en el carácter ficticio de la manifestación de voluntad de las partes que, en verdad, no ha querido constituir los derechos a que se refiere su declaración, o han querido establecer derechos distintos de los aparentemente constituid

jueces ingleses. Revista chilena de derecho privado versión On-line ISSN 0718-8072 RChDP  no.22 Santiago jul. 2014 Doctrina y jurisprudencia comparada UNA APROXIMACIÓN CONTINENTAL AL DERECHO INGLÉS DE LOS CONTRATOS* Alberto Pino Emhart University of Oxford * Agradezco los excelentes comentarios que recibí de Rodrigo Momberg Uribe, Esteban Pereira Fredes e Isabel Zuloaga Ríos a un borrador de este trabajo. Cualquier error que permanezca es de exclusiva responsabilidad mía. John Cartwright, Contract Law. An Introduction to the English Law of Contract for the Civil Lawyer, 2a ed., Oxford, Hart Publishing, 2013 (£25.00) I. Introducción En 2007, John Cartwright publicó la primera edición de su Introducción al Derecho inglés de los contratos dirigida especialmente a abogados provenientes de tradiciones jurídicas continentales. Recientemente en 2013, ha publicado una segunda edición de la obra, actualizando la jurisprudencia y doctrina rel